{"id":1421,"date":"2017-01-10T11:12:20","date_gmt":"2017-01-10T10:12:20","guid":{"rendered":"http:\/\/kalwaria.franciscans.eu\/?page_id=1421"},"modified":"2017-07-12T15:32:32","modified_gmt":"2017-07-12T13:32:32","slug":"transept","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalwaria.franciszkanie.pl\/kalwaria\/dev\/swiatynia\/transept\/","title":{"rendered":"Transept"},"content":{"rendered":"<p>Po\u0142udniowe skrzyd\u0142o transeptu stanowi jakby boczn\u0105 kaplic\u0119, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 XVIII wieczny o\u0142tarz z cudownym obrazem Matki Bo\u017cej Kalwaryjskiej. Sam o\u0142tarz posiada bogat\u0105 ornamentyk\u0119. Jego walory artystyczne podkre\u015blaj\u0105 z\u0142ocone figury \u015bwi\u0119tych: J\u00f3zefa, Marii Salome, Marii Magdaleny i Jana Chrzciciela. W zwie\u0144czeniu widniej\u0105 pos\u0105gi \u015bw. Joachima i \u015bw. Zachariasza. W tympanonie znajduje si\u0119 du\u017cych rozmiar\u00f3w kopia obrazu Murilla &#8211; Niepokalana. Charakterystyczn\u0105 ozdob\u0119 stanowi tak\u017ce bogato zdobione tabernakulum, na kt\u00f3rym umieszczono baldachim w formie kopu\u0142y zako\u0144czone lunet\u0105 z krzy\u017cem.<\/p>\n<p>Po prawej stronie o\u0142tarza umieszczony jest du\u017cych rozmiar\u00f3w obraz przedstawiaj\u0105cy niekt\u00f3re cuda otrzymane za wstawiennictwem Matki Bo\u017cej Kalwaryjskiej namalowany przez Jana Bieszczada w 1867r., obok obrazu, w arkadzie prowadz\u0105cej do nawy bocznej, umieszczona jest dekorowana, kamienna tablica upami\u0119tniaj\u0105ca koronacj\u0119 cudownego obrazu Matko Bo\u017cej. Po prawej stronie transeptu znajduje si\u0119 o\u0142tarz \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu, za\u0142o\u017cyciela zakonu franciszka\u0144skiego. Posta\u0107 \u015awi\u0119tego w obrazie pokryta jest drewnian\u0105, poz\u0142acan\u0105 sukienk\u0105. Obraz pokazuje scen\u0119 adoracji krzy\u017ca przez \u015bw. Franciszka.<\/p>\n<p>Po przeciwnej stronie o\u0142tarza, na filarze, znajduje si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny obraz przedstawiaj\u0105cy fundatora Kalwarii, Andrzeja Maksymiliana Fredr\u0119. Po lewej stronie o\u0142tarza \u015bw. Franciszka wisi obraz przedstawiaj\u0105cy scen\u0119 nadania odpustu Porcjunkuli \u015bw. Franciszkowi.<br \/>\n\ufffc<br \/>\nW p\u00f3\u0142nocnym skrzydle transeptu centralne miejsce zajmuje o\u0142tarz Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa. W g\u0142\u00f3wnym polu o\u0142tarza umieszczony zosta\u0142 du\u017cych rozmiar\u00f3w obraz przedstawiaj\u0105cy scen\u0119 zdj\u0119cia z krzy\u017ca. Obraz ten jest kopi\u0105 XVIII -wiecznego obrazu autorstwa Jeana Baptisty Jouveneta i jest zasuw\u0105 innego, mniejszego obrazu Ecce Homo. W barokowej ramie, identycznej jak rama obrazu Matki Bo\u017cej, malowid\u0142o ukazuje Chrystusa ubranego w szkar\u0142atny p\u0142aszcz, ze zwi\u0105zanymi r\u0119koma z cierniow\u0105 koron\u0105 na g\u0142owie, trzymaj\u0105cego trzcin\u0119 w r\u0119ku. Krople krwi spod korony cierniowej sp\u0142ywaj\u0105 na spokojne oblicze Chrystusa, kt\u00f3ry wpatruje si\u0119 w niebo. Po obu stronach o\u0142tarza, na konsolach przy kolumnach, stoj\u0105 postacie Moj\u017cesza i Aarona. Dekoracj\u0105 tego o\u0142tarza s\u0105 tak\u017ce dwa p\u0142acz\u0105ce anio\u0142y umieszczone na szczytach kolumn korynckich.<\/p>\n<p>Po lewej stronie transeptu wisz\u0105 obrazy: b\u0142. Rafa\u0142a Chyli\u0144skiego, b\u0142. Achillesa Pucha\u0142y a tak\u017ce cz\u0119\u015b\u0107 stacji Drogi Krzy\u017cowej. Po prawej stronie o\u0142tarza, w oszklonej gablocie, stoi figura Matki Bo\u017cej Wniebowzi\u0119tej, kt\u00f3ra niesiona jest podczas nocnej procesji z 14 na 15 sierpnia podczas odpustu kalwaryjskiego, przy blasku tysi\u0119cy \u015bwiec. Figura ta posiada naturalne, kobiece w\u0142osy, kt\u00f3re ofiarowa\u0142a jedna z czcicielek Matki Bo\u017cej jako wotum za otrzymane \u0142aski. Nad gablot\u0105 wisi obraz przedstawiaj\u0105cy \u015bmier\u0107 \u015bw. J\u00f3zefa.<\/p>\n<p>Obok gabloty za\u015b znajduje si\u0119 o\u0142tarz po\u015bwi\u0119cony \u015bw. Antoniemu z Padwy. Posta\u0107 \u015awi\u0119tego w obrazie, podobnie jak \u015bw. Franciszek, pokryta jest drewnian\u0105, poz\u0142acan\u0105 sukienk\u0105. Obraz pokazuje \u015bw. Antoniego trzymaj\u0105cego na r\u0119kach Dzieci\u0105tko Jezus. Po przeciwnej stronie o\u0142tarza, na filarze, znajduje si\u0119 obraz przedstawiaj\u0105cy fundatora i budowniczego ko\u015bcio\u0142a, Szczepana J\u00f3zefa Dwernickiego. Natomiast obok o\u0142tarza Serca Pana Jezusa umieszczona jest tablica epitafijna, upami\u0119tniaj\u0105ca miejsce poch\u00f3wku fundatora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u0142udniowe skrzyd\u0142o transeptu stanowi jakby boczn\u0105 kaplic\u0119, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 XVIII wieczny o\u0142tarz z cudownym obrazem Matki Bo\u017cej Kalwaryjskiej. Sam o\u0142tarz posiada bogat\u0105 ornamentyk\u0119. Jego walory artystyczne podkre\u015blaj\u0105 z\u0142ocone figury \u015bwi\u0119tych: J\u00f3zefa, Marii Salome, Marii Magdaleny i Jana Chrzciciela. W zwie\u0144czeniu widniej\u0105 pos\u0105gi \u015bw. Joachima i \u015bw. Zachariasza. W tympanonie znajduje si\u0119 du\u017cych rozmiar\u00f3w &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/kalwaria.franciszkanie.pl\/kalwaria\/dev\/swiatynia\/transept\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> Transept<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1415,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalwaria.franciszkanie.pl\/kalwaria\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalwaria.franciszkanie.pl\/kalwaria\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalwaria.franciszkanie.pl\/kalwaria\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalwaria.franciszkanie.pl\/kalwaria\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalwaria.franciszkanie.pl\/kalwaria\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1421"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kalwaria.franciszkanie.pl\/kalwaria\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1670,"href":"https:\/\/kalwaria.franciszkanie.pl\/kalwaria\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1421\/revisions\/1670"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalwaria.franciszkanie.pl\/kalwaria\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalwaria.franciszkanie.pl\/kalwaria\/dev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}